奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君
全文共 532 字 · 41 句
全文共 532 字 · 41 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
赛:酬神,祭祀后答谢神灵。
雪桥公庙:纪念某位姓雪的公爵的庙宇。
倅(cuì)幕:副职官员及幕僚。
汉三公:指汉代三位最高长官,此处借指受祭者地位崇高。
襜帷:车上的帷幕,代指车辆或出行。
愆阳:阳气过盛,指暖冬少雪。
熯(hàn)菑:旱灾。
萧焫(ruò):焚烧艾草等香料进行祭祀。
甸畿:京城周围的地区。
禜雩(yǒng yú):祈雨或止雨的祭祀。
台阁老:指尚书省的高级官员。
皋契:皋陶和契,传说中的贤臣。
贰车:副手,指通判等官。
嘤鸣:比喻朋友间的切磋交流。
向北走出京都城门,寒冷的郊野覆盖着初降的雪。我们要去瞻仰那位被尊为汉代三公级别的人物,庄严的祠堂供奉着他的遗烈。我们的车驾还没等到春天出发,首先就在这里献上腥血祭品。回想去年冬天阳光过多,寒风很少凝结成冰。长吏们担心旱灾,坐着发愁忧虑。于是派遣官吏前往灵庙,精心准备香火祭祀。冥冥中的感应不超过十天,阴云逐渐聚集融化凝结。在京城千里范围内,滋润的水液遍布农田。这预示着丰年的祥瑞,粮仓很快就能装满。报答祈祷的礼仪本该如此,更何况人们的期望落空已久。提前告知祝史,按照法令演练仪节。俎豆中装载着肥美的祭品,酒樽中斟满了芳香的酒浆。红色的车帘早晨开启行程,骑马的随从纷纷排列。幕府阵容雍容盛大,我陪侍其中惭愧自己愚笨拙劣。结伴走向封闭的宫室,就位后恭敬地弯腰行礼。拜望之后已告虔诚,赞叹吟咏想见其奇特的气节。回想汉朝末年,奸雄施展权谋诡计。这位先公起初担任州郡长官,超然摆脱束缚。敢于触犯跋扈者的锋芒,最终纠正了狡诈官吏的判决。他是威震一时、遁世隐居的贤人,也是先知先觉、安定百姓的英雄。举荐仇人也不回避,大义所在即使亲人也要灭除。入朝掌管军事,出塞统领军队。胡人的尘土在边境平息,蛮夷逃窜回巢穴。多次出征行动危险,但最终保全名声没有缺失。世系功勋记载在庙鼎上,平庸的功劳刻在墓碑上。他的清风相隔千年,血食祭祀何曾断绝。时常赐福善事,乡人经常谈论。遇到水旱灾害举行祭祀,响应非常显著。神灵确实依附于人,祈祷祭祀切忌轻慢亵渎。如今我们竭尽诚意的礼仪,或许可以消除灾孽。府公是台阁的老臣,家声继承皋陶和契的美名。从都城外放留守,条令显示出施设的才能。爱护百姓如慈惠的老师,侍奉神灵祭品洁净。威严施行肃清了豪强,政事成功除去了一切弊端。副手确实是国家的英才,各位同僚也是当时的智者。儒雅的气质用来修饰政务,吏治依靠他们把关决断。我没有才能承蒙宽恕怜悯,幸免从事卑微琐碎的事务。正高兴能像簪子聚拢一样得到朋友,再次吟咏《诗经》中嘤鸣求友的篇章。聚会的机会稀少,宴游的时光怎能停止。赞美今年农事和谐,快乐啊百姓共同喜悦。游览古迹尽情优游,说到回去时太阳将要偏西。
这是一首长篇纪事诗,记录了陪同上级官员祭祀雪桥公的过程。诗中不仅描绘了祭祀的隆重场面和祈求甘霖的灵验,更回顾了雪桥公在乱世中忠勇报国、整顿吏治的历史功绩。最后落脚于当下府公及其僚属的贤能与政绩,表达了作者对清明政治的赞颂和对友情的珍视,结构宏大,叙事详尽。