与刘德明祝济之胡子宽晚步偶成

宋 ·宋诗

雨yǔ罢bà寒hán逾yú劲jìn,霜shuāng威wēi正zhèng凛lǐn然rán。
不bù知zhī荒huāng迳jìng湿shī,行xíng到dào野yě桥qiáo边biān。
旷kuàng望wàng情qíng何hé极jí,徘pái徊huái意yì莫mò传chuán。
清qīng波bō涵hán众zhòng影yǐng,日rì落luò暗àn晴qíng川chuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逾:更加。

凛然:寒冷的样子。

荒迳:荒凉的小路。迳,同“径”。

旷望:远望,纵目远眺。

涵:包容,映照。

译文

雨停了以后,寒气更加猛烈,霜的威势正冷得让人打颤。我不知不觉间走上了荒凉的小路,那路面还是湿的,就这样一直走到了野外的桥边。放眼远望,我的心情多么舒畅啊,可来回徘徊的意绪却没法说给别人听。清清的波浪里映着许多影子,太阳落下去,晴朗的河川也暗了下来。

赏析

此诗写雨后晚步所见所感。首联以“寒逾劲”“正凛然”渲染雨后霜威;颔联写行至野桥的闲适;颈联“旷望”“徘徊”直抒胸臆;尾联以“清波涵影”“日落暗川”作结,画面由明转暗,余韵悠长。全诗情景交融,语言洗练。