书怀其二

宋 ·宋诗

宦huàn路lù侵qīn寻xún已yǐ倦juàn游yóu,功gōng名míng何hé敢gǎn望wàng前qián修xiū。
谬miù纡yū州zhōu组zǔ三sān宜yí去qù,回huí视shì儒rú冠guān一yī忍rěn羞xiū。
畴chóu昔xī尝cháng窥kuī循xún吏lì传chuán,只zhǐ今jīn谁shuí是shì富fù民mín侯hóu。
夜yè来lái好hǎo雨yǔ催cuī归guī棹zhào,春chūn水shuǐ茫máng茫máng涨zhǎng鸭yā头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宦路:仕途。

侵寻:逐渐深入。

前修:前代的贤人。

谬纡:错误地佩戴,指不当的官职。

州组:州郡的印绶。

循吏传:记载奉公守法官员的历史篇章。

富民侯:汉武帝封丞相田千秋为富民侯,代指造福百姓的官员。

归棹:回家的船。

鸭头:鸭头绿,形容春水颜色。

译文

仕途逐渐深入已经厌倦游历,不敢奢望达到前代贤人的功名。错误地佩戴州郡印绶三次应该离去,回头看儒生的帽子感到羞愧。过去曾窥探循吏传记,如今谁是真正的富民侯?昨夜的好雨催促回家的船,春水茫茫呈现出鸭头绿的颜色。

赏析

这首诗表达了作者对官场生涯的失望与归隐的决心。通过对比“循吏”与“富民侯”,质疑当时官员的政绩。结尾以“好雨催归棹”象征内心的解脱与自然的呼应,情景交融,展现了诗人渴望摆脱尘网、回归自然的心境。