刘德明彦集祝弟以夏云多奇峰为韵赋诗戏成五绝其五

宋 ·宋诗

炎yán蒸zhēng不bù可kě柰nài,云yún气qì满mǎn前qián峰fēng。
向xiàng夕xī风fēng吹chuī尽jǐn,微wēi闻wén远yuǎn寺sì鍾zhōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炎蒸:酷热熏蒸。

柰:同“奈”,奈何,忍受。

向夕:傍晚。

鍾:同“钟”,寺庙钟声。

译文

天气热得实在让人受不了,抬头只见云气已经堆满了前面的山峰。到了傍晚,一阵风吹过来把那些云都吹散了,这时候隐隐约约能听到远处寺庙传来的钟声。

赏析

诗写夏日山居消暑之趣。前两句以“炎蒸”与“云气”对举,写出闷热中忽见云峰涌起的快意;后两句转写晚风吹散云气、远寺钟声微闻,以动衬静,境界清远。全篇语言简淡,却于暑热中透出禅意与闲适。