仙洲新亭熹名以昼寒紫微张公为书其额判院刘丈乃出新句辄次高韵二首其一

宋 ·宋诗

闻wén说shuō藤téng萝luó外wài,神shén龙lóng旧jiù所suǒ蟠pán。
擘bāi開kāi千qiān丈zhàng峡xiá,写xiě尽jǐn一yī襟jīn寒hán。
赏shǎng寄jì三sān杯bēi酒jiǔ,归guī投tóu六liù尺chǐ竿gān。
若ruò无wú诗shī律lǜ好hǎo,清qīng绝jué不bù成chéng欢huān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蟠:盘曲而伏。

擘開:分开,劈开。

一襟寒:满襟寒意,形容寒气袭人。

六尺竿:指钓竿,暗用隐逸之典。

译文

听说在那藤萝缠绕的山崖之外,从前有神龙盘踞过。那峡谷像被劈开似的,有千丈深,满襟的寒气仿佛都从那里倾泻出来。我一边赏景一边喝着三杯酒,回去的时候拿起六尺钓竿去钓鱼。要是没有好诗来配这清绝的景色,那可真不算尽兴。

赏析

诗咏仙洲新亭之景。首联以神龙旧蟠点出山川灵异,颔联“擘開”“写尽”气势雄奇,颈联转写饮酒垂钓之乐,尾联以诗律收束,见文人雅趣。全篇由景及人,由奇入闲,笔力遒劲而意态从容。