辗转耿不寐，青灯遥夜阑。
关河千里远，风雪一窗寒。
旅食腰围减，征鞍髀肉酸。
想知双鹤发，朝夕望平安。
十月初五日自白门之丹阳宿於驿亭中是夕风雪大作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白门：南京别称。
丹阳：地名，在今江苏境内。
驿亭：古代供传递公文的人或来往官员途中歇宿、换马的处所。
耿不寐：因心事重重或环境不适而明亮清醒地睡不着觉。
遥夜阑：长夜将尽之时。阑，尽。
旅食：旅途中的饮食。
腰围减：因旅途劳累或饮食不佳导致消瘦。
髀（bì）肉酸：大腿肌肉酸痛，形容长期骑马奔波之苦。
双鹤发：指父母或长辈白发苍苍的形象，借代年迈的双亲。
译文
在驿站里翻来覆去，因为心事或寒冷而睁眼难眠，青灯孤影伴我直到深夜将尽。想到关山河流千里迢迢遥远，此刻窗外风雪大作，透进一窗寒意。旅途中的粗茶淡饭让我日渐消瘦，马鞍上的颠簸使得大腿肌肉酸痛不已。我想家中的两位白发老人，一定从早到晚都在盼望着我能报个平安的消息吧。
赏析
这是一首典型的羁旅思乡诗。诗人通过描写风雪之夜驿站的寒冷与身体的疲惫，衬托出对远方亲人的深切思念。结尾想象家中老父老母盼信的情景，情感真挚动人，体现了传统孝道与游子情怀。