题诸葛谼田家壁

宋 ·宋诗

晚wǎn度dù孔kǒng明míng谼hóng,林lín间jiān访fǎng老lǎo农nóng。
行xíng冲chōng落luò叶yè径jìng,坐zuò听tīng隔gé江jiāng钟zhōng。
后hòu舍shě灯dēng犹yóu织zhī,前qián溪xī水shuǐ自zì舂chōng。
无wú多duō游yóu宦huàn兴xīng,卜bo隠yǐn幸xìng相xiāng容róng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诸葛谼(hóng):地名,可能与诸葛亮有关的山谷。

老农:年老的农民。

冲:穿过。

隔江钟:隔着江水传来的钟声。

后舍:后面的房屋。

灯犹织:灯光下还在纺织。

舂(chōng):捣米。

卜隠:选择隐居之地。

译文

傍晚时分,我经过诸葛亮的山谷,走进树林深处拜访一位老农。我穿过铺满落叶的小径,坐下来聆听隔着江水传来的悠扬钟声。在后边的屋子里,灯火通明,家人还在辛勤地纺织;在前面的溪水中,水流自动冲刷着石头,发出声响。看来我并没有太多做官游历的兴趣,如果能在这里选择一个地方隐居,那该是多么幸运的事啊。

赏析

这首诗描写了诗人探访农家的情景,充满了田园牧歌式的宁静与和谐。通过视觉、听觉等多种感官的描写,展现了乡村生活的质朴与美好。结尾直抒胸臆,表达了诗人对隐居生活的向往和对官场生活的疏离感,风格清新淡雅。