苦竹村南马上

宋 ·宋诗

楚chǔ泽zé薰xūn风fēng后hòu,林lín皋gāo夕xī照zhào间jiān。
渔yú船chuán沿yán绿lǜ岸àn,鸟niǎo道dào转zhuǎn荒huāng山shān。
久jiǔ负fù杯bēi中zhōng乐lè,长zhǎng偷tōu马mǎ上shàng闲xián。
悠yōu悠yōu白bái门mén路lù,何hé日rì杖zhàng藜lí还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚泽:楚地的湖泽。

薰风:初夏的和暖南风。

林皋:山林和水边高地。

鸟道:险峻狭窄的山路,只有飞鸟能通过。

白门:建康(南京)的城门,此处代指京城或故乡。

杖藜:拄着藜杖,指隐居生活。

译文

在楚地湖泽的薰风过后,我置身于山林与水边的高地上,沐浴着夕阳的余晖。渔船沿着绿色的岸边缓缓行驶,我在险峻狭窄的山路上盘旋前行。长期以来,我辜负了在酒杯中寻找快乐的愿望,只能在马上偷得片刻的闲暇。望着那条通向白门的漫长道路,我不禁自问,哪一天我才能拄着藜杖回归隐居生活呢?

赏析

诗人描绘了楚地夏日的自然风光,景色优美而宁静。然而,在这种美景之下,隐藏的是诗人对仕途奔波的厌倦和对隐居生活的向往。通过“久负”、“长偷”等词语,强化了内心的矛盾与挣扎,结尾的发问更是直击人心,引人深思。