扳缘石磴入青冥，雾廓云開万象清。
夭娇老杉龙欲舞，纵横卧石虎方狞。
二仙昔被桃源误，四皓今餘橘隠情。
拟入清都真洞府，一帘寒溜隔飞琼。
天宝洞天
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天宝洞天：道教三十六洞天之一。
扳缘：攀援。
石磴：石阶。
青冥：青天或深邃之处。
夭娇：屈曲而有气势。
龙欲舞：形容松树姿态如龙舞动。
虎方狞：形容石头姿态如虎狰狞。
二仙：指刘晨、阮肇，传说入天台山遇仙女。
桃源误：误入桃花源。
四皓：商山四皓，秦末汉初隐士。
橘隠：指陆绩怀橘或类似典故，此处可能指隐居。
清都：天帝居住的地方。
飞琼：许飞琼，神话中的仙女。
译文
沿着石阶攀援进入深邃的青冥，云雾散去，万象清晰可见。弯曲的老杉树像龙一样想要飞舞，纵横卧着的石头像老虎一样狰狞。从前两位仙人被桃源故事误导，如今商山四皓留下了隐居的情怀。我打算进入清都真正的洞府，只见一帘寒冷的流水隔着仙女许飞琼。
赏析
诗人游览天宝洞天，描绘了奇险幽深的景象。诗中运用大量神话典故，如“二仙”、“四皓”、“飞琼”，增添了神秘色彩。通过对松石形态的生动比喻，展现了大自然的鬼斧神工，同时也寄托了诗人求仙访道的隐逸情怀。