城南有客身倦游，饭无脱粟衣无裘。
短墙雨湿花木晚，穷巷草深篱落秋。
心常自许玉川辈，人言恐是原宪流。
千奴安得封君禄，偶有一花聊可目。
綵椽作架恐未暇，春到听花飞上屋。
衡门无酒客不知，寒谷少春花更迟。
慇勤未足供一笑，惭愧烦君作好诗。
谁遣春风吹急雨，枝头会见花无数。
夜窗月白得暗香，晓枕风微戰轻素。
已办并州快剪刀，为剪长条送春去。
君当酿酒買肥羔，莫倚匆匆陈草具。
何元静以诗索花次韵诗尾致剪花之约
全文共 186 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
脱粟：只脱去壳的糙米。
玉川：指卢仝，唐代诗人，号玉川子。
原宪：孔子弟子，以安贫乐道著称。
千奴：指众多奴仆。
綵椽：彩绘的屋椽。
衡门：横木为门，指简陋的房屋。
并州快剪刀：并州出产的锋利剪刀。
肥羔：肥美的羊羔。
草具：粗劣的饭菜。
译文
城南有个客人，身体疲倦，懒得游玩，吃饭没有糙米，穿衣没有皮裘。短墙被雨打湿，花木已晚，穷巷草深，篱落已是秋天。他心里常自许为卢仝一类的人，人们说恐怕他是原宪之流。怎么才能得到千奴封君禄呢？偶尔有一朵花，姑且可以看看。彩绘的屋椽做花架恐怕没空，春天到了，就听着花飞上屋吧。简陋的家里没有酒，客人不知道；寒谷少春，花更迟开。殷勤还不够供一笑，惭愧麻烦您作好诗。谁让春风吹急雨？枝头会见无数花朵。夜窗月白，得到暗香；晓枕风微，战着轻素。已经准备了并州快剪刀，为剪长条送春归去。您应当酿酒买肥羔，不要倚着匆匆陈设的粗劣饭菜。
赏析
此诗和何元静索花诗，写自己贫居生活与爱花之情。诗中自比卢仝、原宪，安贫乐道。结尾约定剪花，劝友人备酒，语言诙谐，充满生活情趣。全诗质朴自然，情感真挚。