湖塘晚眺二首其二

宋 ·宋诗

病bìng起qǐ闲xián无wú事shì,时shí来lái古gǔ渡dù头tóu。
烟yān中zhōng卖mài鱼yú市shì,月yuè下xià采cǎi莲lián舟zhōu。
帆fān鼓gǔ娥é江jiāng晚wǎn,菱líng歌gē姥lǎo庙miào秋qiū。
长cháng吟yín无wú杰jié句jù,聊liáo以yǐ散sàn吾wú愁chóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

娥江:浙江绍兴的一条河流。

姥庙:供奉女娲或当地女神的庙宇。

杰句:杰出的诗句。

译文

病愈之后闲来无事,时常来到古老的渡口徘徊。烟雾朦胧中可以看到卖鱼的集市,月光下漂浮着采莲的小船。帆影在傍晚的娥江上鼓荡,菱歌在秋天的姥庙旁回荡。我长声吟咏却找不到什么精彩的诗句,姑且就用这些平庸的文字来排遣我的愁绪吧。

赏析

此诗描绘了江南水乡的病后闲居生活。画面优美宁静,鱼市、莲舟、帆影、菱歌构成了富有地方特色的风情画。然而,美景之下隐藏着诗人的落寞,“无杰句”既是自谦,也是对自己才华衰退或心境不佳的隐喻。以景结情,含蓄隽永,表现了诗人试图在自然中寻找慰藉的努力。