湖塘晚眺二首其一

宋 ·宋诗

绿lǜ树shù暗àn村cūn墟xū,青qīng山shān绕rào草cǎo廬lú。
奉fèng祠cí神shén禹yǔ旧jiù,驰chí道dào暴bào秦qín餘yú。
浦pǔ色sè沉chén烟yān网wǎng,畦qí声shēng入rù雨yǔ游yóu。
清qīng秋qiū又yòu如rú许xǔ,幽yōu愤fèn若ruò为wèi摅shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草廬:草屋。

奉祠:宋代官员的一种闲职,主管祭祀庙宇。

神禹:大禹。

驰道:古代供帝王行驶车马的道路。

暴秦:残暴的秦朝。

摅(shū):抒发。

译文

绿树遮蔽了村庄废墟,青山环绕着我的草屋。我在这里担任奉祠官,守着大禹留下的旧庙遗迹;眼前似乎还能看到当年秦始皇修建的驰道遗留下来的痕迹。浦口的颜色沉没在烟雾笼罩的鱼网之中,田畦的声音传入雨中漫游者的耳朵。清秋的景色又是这般模样,我心中幽深的愤懑该如何抒发呢?

赏析

这首诗借景抒怀,通过对湖塘周边古迹(禹庙、秦道)的描写,引发了对历史兴衰的思考。自然景观的静谧与内心情感的激荡形成对比,“幽愤若为摅”直接点明了诗人壮志难酬的痛苦。全诗意境苍茫,既有对历史的凭吊,又有对个人命运的感慨,沉郁顿挫。