晚凉述怀

宋 ·宋诗

末mò学xué常cháng忧yōu堕duò吝lìn骄jiāo,晚wǎn知zhī鹏péng鷃yàn本běn逍xiāo遥yáo。
屏píng医yī却què药yào疾jí良liáng已yǐ,破pò械xiè空kōng囹líng盗dào自zì消xiāo。
父fù子zǐ终zhōng身shēn美měi藜lí藿huò,交jiāo游yóu太tài半bàn是shì渔yú樵qiáo。
衡héng门mén日rì落luò清qīng风fēng起qǐ,又yòu著zhù藤téng冠guān度dù野yě桥qiáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

末学:后进学者,自谦之词。

吝骄:吝啬与骄傲。

鹏鷃(yàn):大鹏和小雀,典出《庄子》,喻大小之辩,此处指万物本性不同但皆可得逍遥。

囹圄(líng yǔ):监狱。

藜藿(lí huò):野菜,指粗劣的食物。

藤冠:藤条编制的帽子,隐士所戴。

译文

作为一个浅薄的学者,我常常担忧自己陷入吝啬和骄傲的毛病,到了晚年才明白,无论是大鹏还是小鸟,本质上都可以逍遥自在。我摒弃医生和药物,疾病自然就痊愈了;打破刑具清空监狱,盗贼也就消失了。父子俩一辈子都满足于吃粗茶淡饭,交往的朋友大半都是渔夫和樵夫。当太阳落山,清风从简陋的家门吹起时,我又戴上藤帽,漫步走过野外的小桥。

赏析

此诗总结了陆游晚年的生活哲学和社会理想。他将个人修养的提升(戒吝骄)与社会治理的理想(盗自消)联系起来,体现了儒家仁政思想与道家自然观念的融合。诗中描写的清贫生活(藜藿)和简朴装扮(藤冠),并非出于无奈,而是主动选择的结果,彰显了诗人安贫乐道、返璞归真的高尚品格。