小集

宋 ·宋诗

乌wū桕jiù遮zhē山shān路lù,红hóng蕖qú满mǎn野yě塘táng。
病bìng苏sū身shēn渐jiàn健jiàn,秋qiū近jìn夜yè微wēi凉liáng。
杯bēi酌zhuó随suí宜yí具jù,渔yú歌gē尽jìn意yì长zhǎng。
儿ér曹cáo娱yú老lǎo子zi,团tuán坐zuò说shuō丰fēng穰ráng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌桕:一种落叶乔木,秋季叶色变红。

红蕖:红色的荷花。

丰穰(ráng):丰收。

译文

乌桕树遮住了山路,红色的荷花开满了野外的池塘。我的病情好转,身体逐渐恢复健康;秋天临近,夜晚变得微微凉爽。酒杯和菜肴根据条件随意准备,听着渔歌尽情舒展心意。孩子们围坐在一起娱乐我这个老头子,团团坐着谈论今年庄稼的丰收景象。

赏析

这是一首充满喜悦之情的田园诗。色彩鲜明(乌桕、红蕖),感官丰富(视觉、触觉、听觉)。诗人因病愈而感到轻松,因丰收而感到欣慰。最后一句“团坐说丰穰”生动地展现了家庭和睦、邻里融洽的快乐场景,洋溢着浓郁的生活气息和乐观向上的精神风貌。