全文共 229 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
艾：指艾水，地名。
汨：指汨罗江，地名。
崭岩：高峻险峭的样子。
亹（wěi）：水流夹在两山间的狭窄处。
云根：古人认为石是云产生的根源，故称石为云根。
罍（léi）洗：古代盛酒或水的器皿，此处指石洞如容器般容纳清泉。
樛（jiū）枝：向下弯曲的树枝。
缋（huì）：彩色的丝织品。
縆（gēng）：系结，缠绕。
玄鹤：黑色的鹤，传说中仙人的坐骑。
醽醁（líng lù）：美酒名。
轴：车轴，引申为中心、关键，此处指隐居生活的核心。
𪩘崿（yǎn è）：山崖高耸重叠的样子。
扃（jiōng）：门闩，引申为关闭、阻隔。
轮鞅：车轮和马匹，代指世俗的车马喧嚣。
在艾水的西边和汨罗江的原野上，那里的山石像是被利刃劈开一般，山顶高耸而岩石嶙峋陡峭。瀑布从高处倾泻而下，注入深潭，水流在狭窄的山口间奔涌激荡。潭中潜伏着蛟龙，它们虽然蛰伏却并不发怒。雷鸣般的声响在山崖下回荡，终年伴随着风雨之声。是谁用斧头凿开了这如云般生成的岩石，留下了像酒器一样的洞穴供人洗涤心灵？松树长着向下弯曲的枝条，仿佛深邃屋宇的梁柱。苔藓色彩斑斓，交织在一起如同织成的华美地毯。我举起酒杯坐在上面，听着潺潺的水声。西边的山峰衔着半个夕阳，那景象美得让我徘徊流连，不忍心转身离去。我想系上红色的丝弦，按照清越的音律来谱写乐曲。我要招来黑色的仙鹤让它起舞，让我沉醉在那甘醇的美酒之中。这里有着如玉般珍藏于匣中的幽居之乐，佩戴着秋兰做的饰物，穿着芙蓉制成的衣裳。瘦削的石头和寒冷的泉水默默无言，四周墙壁没有缝隙，只有青翠的山崖层层叠叠。白云弥漫，截断了洞口作为屏障，世俗的车马不来打扰，无损于我的清净。我不拿着契约去兼并土地，也就没有人能与我争夺这份宁静。
此辞描绘了鸣水洞奇绝幽静的自然景观，通过瀑布、雷声、松苔等意象营造出远离尘嚣的氛围。作者借景抒情，表达了对隐逸生活的向往和对官场争斗的厌倦，展现了高洁自守、独善其身的情操。