酬桂林从叔

宋 ·宋诗

江jiāng到dào三sān湘xiāng尽jǐn,山shān围wéi八bā桂guì深shēn。
龙lóng蛇shé寒hán下xià蛰zhé,雾wù露lù昼zhòu多duō阴yīn。
迢tiáo递dì驰chí梅méi信xìn,殷yīn勤qín访fǎng竹zhú林lín。
淮huái南nán风fēng土tǔ美měi,留liú滞zhì亦yì何hé心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三湘:湖南地区的别称。

八桂:广西的别称,因多桂树而得名。

龙蛇:比喻杰出的人物或势力,此处可能指当地的英雄豪杰或自然界的生灵。

梅信:梅花开放的消息,代指书信。

竹林:典出竹林七贤,代指高雅的朋友圈子或隐居之地。

淮南:地区名,此处可能指桂林所在的南方区域。

留滞:滞留,停留。

译文

江水一直流到三湘尽头,群山环绕着八桂大地,显得十分幽深。寒冷的天气里,龙蛇般的生灵都蛰伏起来,白天也常常雾气弥漫,阴暗不明。我千里迢迢送来梅花开放的消息,殷勤地访问像你这样的高雅之士。虽然淮南的风土人情很美,但我长时间滞留于此,心里又怎么会没有别的想法呢?

赏析

这是一首酬答诗,诗人首先描绘了桂林山水的壮丽与神秘,接着表达了对友人的思念和问候。最后两句转折,暗示了自己虽身处美景,但内心仍有不甘或忧虑。全诗气势开阔,情感复杂,既有对自然的赞美,也有对个人命运的思考。