先君年壮日，邂逅郑当时。
把酒对今月，弹琴论古诗。
眼前多俗韵，徽外少人知。
除却瑶山老，无繇访断碑。
感昔
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
先君：已故的父亲。
邂逅：偶然遇见。
郑当时：汉代名臣，字庄，以好客闻名，此处借指父亲生前的友人或知音。
俗韵：庸俗的格调或韵律。
徽外：琴徽之外，指古琴演奏的高妙境界或弦音之外的意蕴。
瑶山老：指隐居在山林中的高士或长者。
无繇（yóu）：没有途径，无法。
断碑：残破的石碑，象征逝去的往事或遗迹。
译文
想起父亲当年正值壮年之时，曾偶然结识了像郑当时那样豪爽好客的友人。那时他们举杯对着今日的明月，弹奏古琴谈论着古老的诗篇。可惜眼前世人多追逐庸俗的韵味，真正懂得琴声弦外之音的人太少。除了那位隐居瑶山的老友，再也没有其他途径可以去寻访那些记载往事的残碑了。
赏析
此诗为悼亡怀古之作。通过回忆父亲生前与友人饮酒论诗的雅致场景，感叹知音难觅、世风日下。结尾以“断碑”意象收束，表达了对往昔高雅文化生活的追忆和对现实孤独的无奈。