夜永灯明岁又除，依然坐冷乏氍毹。
平生潦倒如中散，大半交游今左符。
未办黄精除白发，渐惊玉水点银须。
欲论旧事无人共，閒把香醪细细𣂏。
除夕
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜永：夜长。
氍毹：毛织的地毯。
中散：指嵇康，曾任中散大夫，此处以嵇康自比，写潦倒。
左符：古代官员调动的凭证，此处指朋友大多调任外地。
黄精：一种药材，传说可延年益寿。
玉水：指雪水或露水，此处喻白发。
𣂏：斟酒。
译文
长夜漫漫，灯火通明，一年又过去了；我依然冷冷清清地坐着，连块地毯都没有。我这一辈子潦倒得像嵇康一样，大半的朋友如今都调任到外地去了。还没弄到黄精来除掉白发，却渐渐惊见玉水般的白发点上了银须。想聊聊旧事，却没有人可以一起；只好闲来无事，把香酒慢慢地斟着喝。
赏析
此诗写除夕之夜独坐的感慨。首联以“夜永灯明”与“坐冷乏氍毹”对比，写出孤寂清贫。颔联以嵇康自比，叹潦倒失意；以“左符”写友朋离散。颈联写白发渐生，功业未就。尾联无人共话旧事，唯有独酌，情感沉郁，语言质朴。