挽吴春卿舍人

宋 ·宋诗

出chū处chǔ平píng生shēng似shì昔xī贤xián,高gāo风fēng劲jìng节jié凛lǐn朝cháo端duān。
回huí天tiān议yì论lùn心xīn无wú歉qiàn,脱tuō腕wàn文wén章zhāng世shì所suǒ难nán。
斫zhuó铁tiě叫jiào天tiān蛮mán獠liáo服fú,调tiáo羹gēng满mǎn钵bō里lǐ闾lǘ欢huān。
定dìng应yīng直zhí笔bǐ书shū英yīng躅zhú,留liú与yǔ千qiān秋qiū后hòu代dài看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

出处:出仕与退隐。

回天:形容力量巨大,能扭转难以挽回的局面。

脱腕:形容文思敏捷,挥笔立就。

斫铁叫天:形容刚强不屈,呼天抗争。

蛮獠:古代对南方少数民族的蔑称,此处指叛乱者。

调羹:比喻治理国家,如调五味羹。

英躅:卓越的事迹。躅,足迹。

译文

您一生的出仕和退隐,都像古代的贤人一样;您高尚的风范和刚劲的节操,让朝廷上下都敬畏。您那扭转天意的议论,心里没有一点愧疚;您那挥笔成文的才华,是世上难得的。您像斫铁叫天一样刚强,让蛮獠都屈服了;您治理地方像调羹一样,让百姓都欢欣。史官一定会秉笔直书您卓越的事迹,留给千秋万代的人看。

赏析

这是一首挽诗,颂扬吴春卿的品德与功业。首联总写其出处高风劲节。颔联以“回天议论”“脱腕文章”赞其政见与文才。颈联以“斫铁叫天”写其刚毅,“调羹满钵”写其治绩。尾联寄望史笔留芳,情感庄重,语言凝练。