礼乐诗书一世英，碧油青鬓二难并。
惯看词翰流三峡，剩有精神驱五兵。
暂向坤维聊镇抚，却归天阙致升平。
明年春水如天日，綵鹢乘风向帝京。
送陈给事帅四川其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧油：青绿色的油幕，指将帅的幕府。
二难并：指兄弟二人皆才德出众，难分高下。
坤维：指西南方，此代指四川。
天阙：指朝廷。
綵鹢：彩绘的船头，代指华美的船只。
五兵：五种兵器，泛指军队。
译文
您以礼乐诗书传家，是一代英才，年纪轻轻就身居要职，兄弟二人同样出色，实在难得。我们早已习惯看您的文采如三峡之水奔流不息，而您还有充沛的精力去统率军队。如今您暂时到西南去镇守安抚，不久就会回到朝廷，辅佐天下太平。等到明年春水涨满、水天一色的时候，您就会乘着彩船，迎着风回到京城。
赏析
此诗赞颂陈给事的文才武略与家世风流，首联点出其出身与兄弟并秀，颔联以三峡奔流喻文思，以驱五兵显武略，展现其全才。颈联写暂镇西南、终归朝廷的仕途轨迹，尾联以春水彩鹢的明丽意象，寄托对友人早日还朝、共致升平的祝愿，格调昂扬，情意深长。