主人第一河南守，之子无双江夏才。
会见吹嘘上云汉，可能憔悴隠蒿莱。
风骚寓兴垂金薤，翰墨传家富玉杯。
倾盖相知胜白首，扁舟临别重徘徊。
寄吕南公
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河南守：指汉代河南太守吴公，曾荐贾谊，此处借指吕南公的才德。
江夏才：江夏指黄香，东汉江夏人，以文才著称，借指吕南公。
吹嘘：此处指吹拂、助长，引申为荐举、揄扬。
云汉：天河，喻指朝廷高位。
蒿莱：野草，借指草野民间。
金薤：薤叶形的金书，喻文辞华美。
倾盖：途中相遇，车盖倾斜相接，喻一见如故。
译文
你就像当年河南太守吴公那样，是当地第一等的人物；又像江夏黄香一样，有举世无双的才华。我料想不久就会有人荐举你，让你青云直上，到朝廷里去做官，哪里会让你一直憔悴地埋没在草野之间呢？你的诗赋寄托高远，文辞像金薤一样华美；你家的翰墨文章代代相传，比玉杯还要珍贵。我们路上偶然相遇，车盖一倾就彼此知心，这份情谊胜过那些相处到老的人；如今我坐着一叶扁舟就要分别，忍不住一再徘徊留恋。
赏析
这是一首赠别诗。前两联以河南守、江夏才两个典故称美吕南公的才德，并预祝其腾达；颈联赞其诗文家学；尾联写倾盖如故的知己之情与临别徘徊的不舍。全诗用典贴切，感情真挚，于称扬中见期许，于惜别中见深谊。