出门日日念归期，恐过归期未得归。
畫角数声来别浦，孤帆一点背斜晖。
行逢山树秋前落，坐见江云水上飞。
尽是南人好风景，客心惊此却依依。
出门寄家
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画角：古代管乐器，形似牛角，彩绘，发声哀厉高亢，多用于军中。
别浦：河流入江海处，亦指分别的水边。
斜晖：傍晚西斜的阳光。
南人：南方人，此处指诗人所见的南方风物。
依依：留恋不舍的样子。
译文
我出了门以后，天天都在盼着回家的日子，可又怕到了该回去的时候，还是回不去。从送别的水边传来几声画角，那声音听着让人心里发紧；一只孤零零的帆船，正背着夕阳的余晖往远处走。路上碰见山里的树，叶子在秋天到来之前就落了；我坐着看江上的云，一团团在水面上飞。这些本来都是南方人看惯的好风景，可我这个客居在外的人，心里却被它们惊动了，反倒生出舍不得走的意思来。
赏析
这首诗写羁旅思归之情。首联直抒归期难料的矛盾心理，颔联以画角、孤帆、斜晖等意象渲染离别氛围，颈联写秋前树落、水上云飞的眼前景，尾联反跌一笔，说南方风景虽好，客心却惊而依依，把思乡与留恋交织的复杂心绪写得含蓄深婉。