買山仍近水，结屋又安坟。
此举堪惊世，餘年独羡君。
钓舟须共载，禅榻亦平分。
切莫施门户，□藏恐碍云。
友人别墅
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
買山：典出许询欲买山而隐，后泛指隐居之地。
结屋：建造房屋。
安坟：安置坟墓，指规划身后事。
禅榻：僧人坐禅的床铺。
门户：门派，宗派。
□藏：原文缺字，推测为“深藏”或“秘藏”。
译文
朋友买下靠近水边的山地作为隐居之所，在那里建造房屋并且安排好了自己的墓地。这种做法足以让世人感到惊讶，余生我只羡慕你这样的选择。钓鱼的小船需要我们一起乘坐，参禅打坐的床铺也要平分共享。千万不要搞什么门派之分，如果深深隐藏起来恐怕会阻碍云彩的自由飘动。
赏析
诗歌表达了对友人彻底归隐、生死置之度外的羡慕之情。“买山近水”、“结屋安坟”显示了决绝的态度。诗中强调共享渔舟禅榻，反对门户之见，体现了追求心灵自由、超越世俗羁绊的道家或禅宗思想。