题张山人幽居

昔xī隠yǐn君jūn平píng卜bo，今jīn闻wén事shì又yòu非fēi。

肘zhǒu犹yóu悬xuán蠹dù简jiǎn，身shēn止zhǐ挂guà鹑chún衣yī。

芒máng屦jù沿yán山shān去qù，茅máo簷yán讲jiǎng易yì归guī。

先xiān儒rú皆jiē若ruò此cǐ，切qiè莫mò叹tàn时shí违wéi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

君平卜：典出汉代严君平在成都卖卜为生，后隐居不仕。

蠹简：被虫蛀坏的竹简或书籍。

鹑衣：破烂的衣服，形容贫困。

芒屦（jù）：草鞋。

讲易：讲解《周易》。

先儒：前代的儒家学者。

以前听说严君平靠占卜隐居，如今听到他的事迹似乎又有所不同。他的胳膊下还夹着被虫蛀坏的书卷，身上只挂着像鹌鹑羽毛一样破烂的衣服。穿着草鞋沿着山路离去，回到茅屋屋檐下继续讲解《周易》。以前的儒家学者大多像这样清贫自守，千万不要感叹生不逢时或违背时势。

此诗借张山人之口，推崇安贫乐道的精神。引用严君平的典故，对比现实中的清苦生活，劝慰友人不必因时运不济而叹息，应保持内心的宁静与对学问的执着，体现了宋代文人重理趣、尚节操的特点。