山居苦

宋 ·宋诗

栽zāi松sōng成chéng曲qū径jìng,洗xǐ石shí出chū秋qiū屏píng。
米mǐ价jià占zhàn新xīn月yuè,更gèng筹chóu认rèn曙shǔ星xīng。
買mǎi牛niú邻lín共gòng契qì,祭jì灶zào妇fù看kàn经jīng。
不bù觉jué成chéng头tóu白bái,频pín看kàn烧shāo地dì青qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲径:弯曲的小路。

秋屏:像屏风一样的秋景或石壁。

更筹:古代夜间计时的竹签。

曙星:天将亮时出现的星星。

契:契约,这里指合伙。

烧地青:指焚烧田地里的杂草以肥田,或指看到草木枯荣感叹时光流逝。

译文

栽种松树形成了弯曲的小路,清洗石头露出了如秋日屏风般的纹理。米价的高低要看新月初升时的天气来占卜,夜晚计时要依靠辨认黎明的星星。买牛是与邻居共同立约合伙进行的,祭祀灶神时由妻子诵读经文。不知不觉间头发已经变白,频繁地看着田野中烧过的青色痕迹感叹岁月匆匆。

赏析

诗人通过描写山居生活中的细节,如占米价、认曙星、共买牛等,展现了乡村生活的艰辛与规律。结尾感叹头白,流露出对时光易逝、人生苦短的无奈,同时也体现了安于清贫、顺应自然的生活态度。