书田舍所见

宋 ·宋诗

海hǎi上shàng多duō风fēng色sè,青qīng山shān与yǔ屋wū齐qí。
禾hé堆duī深shēn卧wò犬quǎn,树shù杪miǎo忽hū闻wén鸡jī。
白bái酒jiǔ清qīng无wú曲qū,青qīng裙qún老lǎo未wèi笄jī。
主zhǔ人rén偏piān道dào气qì,被bèi褐hè自zì扶fú犂lí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

书:书写,记录。

田舍:农家房屋。

树杪(miǎo):树枝的末端。

笄(jī):古代女子束发用的簪子,代指成年或婚嫁。

道气:道家清静无为的气质。

被褐:穿着粗布短衣,指贫贱者或隐士的装束。

译文

海边常常刮起大风,远处的青山与农舍的屋顶齐平。禾草堆里有一只狗深深地卧着休息,忽然从树梢高处传来了鸡鸣声。主人酿制的白酒清澈透明没有杂质,穿青裙的女子虽然年纪大了却还未插笄成礼。这位主人身上带着一种道家超脱的气质,他穿着粗布衣服亲自扶着犁在田间耕作。

赏析

这首诗描绘了海边农家宁静质朴的生活场景。通过风、山、犬、鸡等意象营造出幽静的氛围,重点刻画了主人“被褐扶犁”的形象,表现了其淡泊名利、崇尚自然的隐逸情怀,语言清新自然,富有生活气息。