七手八脚，神头鬼面。
棒打不開，刀割不断。
阎浮跳踯月千回，头头不离空王殿。
颂古二十八首其五
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七手八脚：形容动作杂乱或神通变化多端，禅宗常以此打破执著。
神头鬼面：形容奇形怪状、变幻莫测的样子。
阎浮：即阎浮提，佛教所说四大洲之一，泛指人间世界。
跳踯：跳跃、蹦跳。
空王殿：佛殿。空王，佛的尊称，因佛证空理而得名。
译文与赏析
此诗以“七手八脚”“神头鬼面”描绘妄念或神通的变幻莫测，而“棒打不开、刀割不断”喻真如本性非外力可坏。末句“头头不离空王殿”点明万法不离自性，一切跳踯终归佛性，机锋峻烈而归于平常。