族兄山庄

宋 ·宋诗

宦huàn路lù崎qí岖qū寄jì此cǐ身shēn,羡xiàn君jūn筑zhù室shì离lí嚣xiāo尘chén。
能néng将jiāng孝xiào谨jǐn传chuán家jiā法fǎ,何hé用yòng声shēng名míng动dòng世shì人rén。
桑sāng落luò百bǎi壶hú宁níng惜xī醉zuì,竹zhú竿gān千qiān亩mǔ不bù忧yōu贫pín。
求qiú田tián更gèng欲yù依yī丘qiū垅lǒng,来lái往wǎng他tā时shí願yuàn卜bo邻lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桑落:桑落酒,美酒名。

求田:置买田地。

卜邻:选择邻居。

译文

仕途崎岖,我只好把此身寄托其中,真羡慕您筑室居住、远离尘嚣。您能把孝谨作为家法传下去,哪里用得着声名去惊动世人。桑落美酒百壶,岂会吝惜一醉;竹竿千亩,也不必担忧贫穷。我置买田地更想依傍丘垄,将来来往时愿与您结邻。

赏析

诗赞族兄山庄之乐,以宦路崎岖反衬隐居之羡。中二联写孝谨传家、酒竹自足,见其高致。末联直抒求田卜邻之愿,归隐之情真挚动人。