止止堂中一禅客，五尺枯藤藏未得。
平生心胆闯古人，今复江南又江北。
昨夜霜风号古木，玄猿啼寒星斗黑。
傍家行脚有底难，独师大去吴王国。
君不见季子敝尽黑貂裘，归来印佩六国侯。
止止堂诗送仁禅者徧参
全文共 87 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
止止堂：堂名，取「止」义，寓禅定。
枯藤：指禅杖。
行脚：僧人为求法而游方。
季子敝尽黑貂裘：苏秦字季子，游说秦王不成，黑貂裘敝，金尽归家。
六国侯：苏秦后佩六国相印。
译文
止止堂里有一位禅客，五尺长的枯藤禅杖藏也藏不住。他平生的心胆直追古人，如今又要从江南到江北去。昨夜霜风在古木间号叫，黑猿啼寒，星斗昏暗。在自家附近行脚有什么难呢？唯独这位师父要远行到吴王国去。您不见苏季子黑貂裘都穿破了，回来时却佩上了六国的相印。
赏析
此诗送仁禅者遍参。开篇写禅客枯藤难藏、心胆闯古，见其志气。中以霜风古木、玄猿星斗渲染行脚之苦寒，末用苏秦敝裘佩印之典，勉其历尽艰辛终有所成。全诗以禅者行脚比士人游说，寄望殷切，笔力劲健。