寄题龙泉孙大同司户三桂堂

宋 ·宋诗

山shān居jū速sù化huà植zhí千qiān荻dí,孙sūn家jiā种zhòng木mù惟wéi种zhǒng德dé。
一yī朝zhāo仙xiān籍jí浮fú桂guì香xiāng,昔xī笑xiào其qí迂yū今jīn改gǎi色sè。
邻lín翁wēng笞chī儿ér乞qǐ条tiáo枚méi,条tiáo枚méi不bù惜xī莫mò浪làng栽zāi。
君jūn不bú见jiàn天tiān街jiē十shí二èr绿lǜ槐huái满mǎn,独dú有yǒu城chéng东dōng之zhī槐huái应yīng三sān台tái。

全文共 72 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

速化:快速成长。

荻:芦苇类植物。

仙籍:科举及第的名单。

桂香:折桂,喻考中进士。

条枚:树枝。

浪栽:随意种植。

天街:京城街道。

三台:星名,对应朝廷三公之位。

译文

住在山里想快点长出来就种千棵荻草,孙家种树只种德行。一朝名字登上仙籍散发桂花香气,以前笑他迂腐现在脸色改变。邻居老头打孩子乞求树枝,树枝不惜惜莫要乱栽。你没看见京城大街十二绿槐满树,只有城东的那棵槐树对应着三台高位。

赏析

这是一首题壁诗,祝贺孙大同考中进士。诗人以“种德”为核心,强调道德修养是成功的根本。通过对比普通树木与象征官位的槐树,寓意深远,既祝贺友人金榜题名,又勉励其以德配位,风格诙谐而富含哲理。