潘处士挽诗

宋 ·宋诗

异yì时shí轻qīng士shì老lǎo才cái良liáng,况kuàng复fù程chéng能néng翰hàn墨mò场chǎng。
酒jiǔ里lǐ浮fú沈shěn真zhēn得dé计jì,生shēng涯yá落luò魄pò定dìng何hé亡wáng。
德dé尊zūn故gù社shè江jiāng山shān永yǒng,文wén付fù诸zhū孙sūn虎hǔ豹bào章zhāng。
环huán堵dǔ如rú今jīn空kōng五wǔ柳liǔ,萧xiāo然rán风fēng物wù似shì紫zǐ桑sāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

处士:有才德而隐居不仕的人。

程能:衡量才能。

翰墨场:文墨之场,指文坛。

虎豹章:形容文章华美有文采。

环堵:四面土墙,指简陋居室。

五柳:陶渊明宅边五柳,代指隐士居所。

译文

从前人们轻视士人,到老了才看重才德优良的人,何况还要在文墨场中衡量才能呢。潘公在酒里浮沉,真算得上得计,一生落魄又有什么可失去的呢?他的德行尊崇,故社的江山因此长久;他的文章传给子孙,像虎豹的斑纹一样华美。如今他那简陋的居所空留着五柳,萧然的风物倒像紫桑一样。

赏析

此诗挽潘处士,首联写世人轻士而老重才良,颔联以酒里浮沉、生涯落魄写其旷达,颈联赞德尊文传,尾联以环堵空柳、风物似紫桑收束,寄寓对隐士的追怀。全诗语淡而情长,有陶诗遗韵。