匈奴何敢渡江东，一士真过万马雄。
唐室安危谁可佩，雪山轻重属之公。
天台不纳尚书履，乡县犹乘御史驄。
行乐休嫌园小小，高歌幸有婢隆隆。
九月十八日夜忽梦作送王龟龄诗两句枕上足成之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
匈奴：代指北方敌寇。
佩：佩戴，引申为担当重任。
雪山轻重：比喻责任重大，如泰山压顶。
天台：天台山，代指隐居或神仙居所。
尚书履：尚书郎的鞋子，代指官职。
御史驄（cōng）：御史乘坐的青色马，代指御史职务。
隆隆：形容婢女唱歌的声音响亮。
译文
匈奴怎么敢渡过江东呢？一位志士的真勇气概胜过万马奔腾。唐朝的安危谁能担当？责任的轻重都系在你身上。天台山不肯接纳你穿着尚书鞋的脚步，故乡县里你还骑着御史的骏马。行乐不要嫌弃园林狭小，高歌庆幸有婢女声音洪亮相伴。
赏析
此诗梦中得句，赞颂友人王龟龄的胆识与担当。诗人将友人比作力挽狂澜的英雄，同时又描绘了其归隐后的生活情趣。豪壮与闲适并存，展现了宋代士大夫兼具家国情怀与生活美学的形象。