钝庵诗为印长老作

宋 ·宋诗

姑gū苏sū昔xī是shì吴wú王wáng国guó,表biǎo里lǐ湖hú山shān本běn充chōng塞sè。
吴wú王wáng亡wáng后hòu台tái观guān空kōng,只zhǐ有yǒu湖hú山shān亡wáng不bù得dé。
斋zhāi钱qián吴wú越yuè又yòu富fù足zú,前qián身shēn端duān受shòu灵líng山shān嘱zhǔ。
平píng生shēng佛fó事shì满mǎn东dōng南nán,上shàng下xià君jūn民mín总zǒng纯chún熟shú。
阿ā师shī累lèi世shì同tóng此cǐ会huì,外wài家jiā更gèng是shì东dōng南nán最zuì。
晚wǎn年nián彷páng佛fó传chuán双shuāng林lín,乡xiāng里lǐ推tuī高gāo无wú与yǔ对duì。
阿ā师shī四sì海hǎi老lǎo行xíng脚jiǎo,偶ǒu向xiàng南nán阳yáng露lù头tóu角jiǎo。
他tā年nián欲yù识shí痴chī钝dùn人rén,发fā长zhǎng衲nà敝bì人rén谁shuí觉jué。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姑苏:今苏州,春秋时吴国都城。

斋钱:指布施的钱财。

灵山:指灵鹫山,佛陀说法之地,此处借指佛缘。

阿师:对僧人的尊称,指印长老。

双林:指双林寺,或指双林善慧大士,此处喻印长老传承佛法。

南阳:地名,今河南南阳,印长老曾在此显露头角。

痴钝人:指钝庵,印长老自号。

译文

姑苏从前是吴国的都城,里里外外的湖山本来就把这里充塞得满满的。吴王灭亡之后,那些宫观台榭都空了,只有湖山是亡不掉的。吴越一带布施的钱财又很富足,印长老前身想必是受了灵山的嘱托。他平生做的佛事遍布东南,上上下下的君民都对他很纯熟。阿师累世都同赴这法会,外家更是东南最显赫的。晚年仿佛传承了双林的道法,乡里推举他德高望重无人能比。阿师是四海云游的老行脚僧,偶然在南阳露出了头角。将来想要认识这位痴钝的人,他头发长长的、僧衲破敝,可又有谁能察觉呢?

赏析

此诗为印长老钝庵作,先以吴国兴亡衬托湖山不朽,再赞印长老佛事功德与家世,末以“发长衲敝”点出“钝”字真意,寓褒于贬,机锋暗藏,体现了禅门不重外相的风格。