送不愚兄香严行

宋 ·宋诗

君jūn不bú见jiàn香xiāng严yán之zhī山shān天tiān下xià望wàng,何hé必bì楞léng伽qié称chēng海hǎi上shàng。
龙lóng湫jiǎo直zhí下xià一yī万wàn尺chǐ,鹘gǔ崖yá突tū起qǐ三sān千qiān丈zhàng。
借jiè问wèn何hé人rén出chū其qí中zhōng,前qián有yǒu国guó师shī后hòu闲xián公gōng。
中zhōng间jiān有yǒu人rén骑qí乳rǔ虎hǔ,大dà雄xióng敬jìng树shù真zhēn卧wò龙lóng。
山shān中zhōng壮zhuàng气qì今jīn重zhòng振zhèn,堂táng上shàng老lǎo人rén提tí旧jiù印yìn。
晶jīng明míng如rú住zhù广guǎng寒hán深shēn,渊yuān泉quán自zì吸xī沧cāng溟míng尽jǐn。
兄xiōng今jīn三sān十shí未wèi为wèi老lǎo,名míng利lì波bō涛tāo拔bá身shēn早zǎo。
向xiàng来lái自zì裂liè子zi夏xià冠guān,翻fān然rán便biàn刬chǎn天tiān然rán草cǎo。
如rú兄xiōng勇yǒng锐ruì世shì莫mò比bǐ,谁shuí与yǔ同tóng生shēng亦yì同tóng死sǐ。
只zhǐ今jīn文wén采cǎi尚shàng未wèi章zhāng,人rén道dào香xiāng严yán有yǒu真zhēn子zi。
隋suí河hé浑hún浑hún日rì夜yè流liú,兄xiōng今jīn倚yǐ柁duò到dào南nán州zhōu。
南nán州zhōu水shuǐ洁jié草cǎo如rú染rǎn,自zì在zài沩wéi山shān水shuǐ牯gǔ牛niú。

全文共 206 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

香严:山名,在今河南淅川,为唐代高僧慧忠国师道场。

楞伽:指楞伽山,佛经中常提及,此处借指海上仙山。

龙湫:瀑布名,此处指香严山瀑布。

鹘崖:形容山崖陡峭如鹘鸟。

国师:指慧忠国师,唐代禅宗高僧。

闲公:指宋代禅僧闲公,曾住持香严寺。

子夏冠:典出《庄子·天地》,子夏见曾子,曾子称其冠,此处借指儒冠。

沩山:指沩山禅师,唐代禅宗高僧,以牧牛喻修行。

译文

您难道没看见香严山是天下人所仰望的,何必非要像楞伽山那样号称在海上呢?龙湫瀑布笔直地落下有一万尺,鹘崖高高地突起有三千丈。请问是什么人出现在这山中呢?从前有国师,后来有闲公。中间还有一位骑着乳虎的人,大雄宝殿前恭敬地种树,真是卧龙一般的人物。山中的壮气如今又重新振作起来,堂上的老人提起了旧时的法印。那晶明透亮的样子就像住在广寒宫深处,深渊的泉水自然能把沧海吸尽。兄长您现在三十岁还不算老,却早早地从名利波涛中抽身而出。从前您自己裂开了子夏冠,翻然醒悟便铲除了天然的草。像兄长这样勇锐世上无人能比,谁能与您同生共死呢?只是如今您的文采还没有彰显,人们都说香严山有真正的法子。隋河浑浑地日夜流淌,兄长您现在倚着船舵前往南州。南州的水洁净,草绿得像染过一样,您就像沩山那自在的水牯牛。

赏析

此诗为送别之作,借香严山胜景与历代高僧事迹,赞颂不愚兄的勇锐超脱。诗中用典贴切,气势雄浑,以山势之壮衬托人物之不凡,末以沩山牧牛喻自在修行,寄托深远。