挽刘朝请其二

宋 ·宋诗

眉méi寿shòu人rén生shēng贵guì,题tí舆yú善shàn政zhèng闻wén。
中zhōng心xīn如rú止zhǐ水shuǐ,外wài物wù等děng浮fú云yún。
方fāng乐lè千qiān鍾zhōng养yǎng,俄é成chéng万wàn日rì坟fén。
欲yù知zhī流liú庆qìng远yuǎn,霅zhà水shuǐ自zì沄yún沄yún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眉寿:长寿。

题舆:刺史车驾,代指官职。

止水:静止的水,喻心境平和。

浮云:喻名利。

千鍾:俸禄丰厚。

万日坟:坟墓。

霅水:河流名,流经湖州。

沄沄:水流盛大貌。

译文

长寿是人生最宝贵的,他在任期间以良好的政绩闻名。内心平静得像静止的水,看待身外之物如同天上的浮云。正享受着丰厚的俸禄供养,转眼之间却变成了永恒的坟墓。想知道他的福泽为何如此深远?看那霅水河水滔滔不绝就知道了。

赏析

诗人推崇逝者淡泊名利、心境平和的修养。通过“方乐”与“俄成”的转折,感叹生命短暂。结尾以流水喻德泽绵长,构思巧妙,将抽象的道德评价转化为具体的自然景观,意境深远。