挽刘朝请其一

宋 ·宋诗

世shì德dé流liú芳fāng远yuǎn,身shēn兼jiān五wǔ福fú全quán。
华huá堂táng优yōu几jǐ杖zhàng,蜡là屐jī访fǎng林lín泉quán。
白bái髪fà光guāng阴yīn永yǒng,青qīng云yún嗣sì子zǐ贤xián。
佳jiā城chéng開kāi吉jí兆zhào,松sōng柏bǎi已yǐ苍cāng然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

世德:世代积累的德行。

五福:寿、富、康宁、攸好德、考终命。

几杖:凭几和手杖,赐给老人以示尊敬。

蜡屐:涂蜡的木鞋,登山用。

青云:喻高位。

嗣子:继承人。

吉兆:好的征兆。

译文

刘家世代德行流芳久远,逝者本人更是集齐了五种福气。在华美的厅堂里受到优厚的礼遇,穿着蜡屐游览山林泉水。白发苍苍却拥有漫长的光阴,青云直上的儿子也非常贤能。墓地开启了吉祥的征兆,周围的松柏已经长得郁郁葱葱。

赏析

这是一首典型的颂德挽诗,着重描写逝者福寿双全、子孙贤孝的完美人生结局。用词喜庆祥和,如“五福”、“吉兆”,冲淡了死亡的悲伤,体现了传统观念中对善终的重视与赞美。