经旧游

宋 ·宋诗

望wàng望wàng东dōng西xī草cǎo色sè新xīn,杖zhàng藜lí曾céng逐zhú少shào年nián身shēn。
风fēng烟yān半bàn是shì亲qīn题tí处chù,泉quán石shí多duō非fēi旧jiù主zhǔ人rén。
黄huáng鸟niǎo有yǒu情qíng频pín唤huàn侣lǚ,野yě花huā无wú语yǔ自zì伤shāng春chūn。
闲xián心xīn一yī片piàn闲xián如rú水shuǐ,心xīn管guǎn悠yōu悠yōu陌mò上shàng尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

望望:瞻望,四处张望。

杖藜:拄着藜木拐杖,代指老人或隐士。

亲题处:亲自题写诗句的地方。

黄鸟:黄鹂,叫声清脆。

野花无语:拟人手法,赋予花以情感。

陌上尘:路上的尘土,代指世俗纷扰。

译文

我向东向西张望,看到草色一片清新,想起当年我曾拄着藜杖追随少年的身影。这里的风光有一半是我曾经亲自题诗的地方,但泉水石头的主人大多已经不是旧人了。黄鹂鸟似乎有情,频频呼唤伴侣;野花默默无言,仿佛在独自伤春。我的心境悠闲得像水一样平静,只管任由那悠悠的思绪飘向路边飞扬的尘土之外。

赏析

这是一首怀旧诗,通过重游旧地,感叹物是人非。诗人以细腻的笔触描写自然景物,将主观情感融入客观景色中,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,表现了对时光流逝的无奈和对内心宁静的追求。