题丁氏堂六言四首其二

宋 ·宋诗

杯bēi觞shāng竞jìng照zhào群qún玉yù,衣yī袂mèi常cháng沾zhān翠cuì岚lán。
不bù怕pà峰fēng前qián路lù滑huá,石shí头tou是shì我wǒ同tóng参cān。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

群玉:群玉山,传说中西王母居所,喻指高雅之地。

翠岚:青绿色的山气。

同参:共同参悟禅理,或指同伴。

译文

酒杯互相映照,如同置身群玉之府;衣袖上常常沾染着青翠的山雾。不用担心前方山路湿滑难行,因为脚下的石头就是我修行路上的同伴。

赏析

描写宴饮与赏景之乐。将石头拟人化为“同参”,赋予无情之物以灵性,体现了诗人与自然合一的境界,以及面对困难时的乐观态度。