戏赋墨畫梅花

宋 ·宋诗

道dào人rén畫huà手shǒu真zhēn三sān昩mò,力lì挽wǎn春chūn风fēng与yǔ游yóu戏xì。
露lù枝zhī烟yān蘂ruǐ忽hū嫣yān然rán,自zì得dé工gōng夫fu畦qí径jìng外wài。
由yóu来lái黑hēi白bái无wú定dìng姿zī,浓nóng淡dàn间jiān错cuò相xiāng参cēn差cī。
炯jiǒng如rú落luò月yuè耿gěng寒hán影yǐng,翳yì若ruò宿sù雾wù含hán疏shū枝zhī。
群qún芳fāng种zhǒng种zhǒng徒tú繁fán缛rù,脱tuō略lüè丹dān青qīng尤yóu拔bá俗sú。
妙miào质zhì聊liáo资zī陈chén氏shì煤méi,幽yōu姿zī好hǎo伴bàn文wén生shēng竹zhú。
世shì呼hū墨mò竹zhú为wèi墨mò君jūn,此cǐ花huā宜yí称chēng墨mò夫fū人rén。
铅qiān华huá不bù御yù有yǒu餘yú态tài,世shì间jiān颜yán色sè皆jiē非fēi真zhēn。
年nián来lái妙miào观guān齐qí空kōng色sè,天tiān花huā时shí露lù真zhēn消xiāo息xī。
试shì烦fán幻huàn出chū数shù千qiān枝zhī,不bù费fèi梁liáng谿xī一yī丸wán墨mò。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戏赋:随意创作。

墨畫梅花:用水墨画的梅花。

道人:指画家。

三昩(mèi):佛教术语,指三种错误见解,此处反用,意指画家技艺高超,超越常规。

畦径:田间小路,比喻固定的模式或套路。

炯:明亮。

耿:光亮,显眼。

翳(yì):遮蔽,阴暗。

繁缛:繁多杂乱。

丹青:绘画颜料,代指彩色绘画。

陈氏煤:指制墨用的烟煤,陈年好墨。

文生竹:指文同(文与可)画的竹子,苏轼好友。

墨君:对墨竹的尊称。

铅华:化妆用的粉,代指艳丽的色彩。

齐空色:佛教思想,色即是空,空即是色,二者平等。

天花:佛教中指天女散的花,也指雪花或美好的景象。

梁谿:李纲号梁溪居士。

译文

那位画家的手法真是超越了常规的谬误,他用力挽住春风,将其当作游戏来描绘。沾满露水的枝条和烟雾笼罩的花蕊忽然嫣然一笑,展现出功夫在套路之外的自然之美。自古以来黑白颜色并没有固定的姿态,浓淡交错相互参差。画面明亮得像落下月亮映出的寒冷影子,阴暗处又像宿雾含着稀疏的树枝。各种花卉徒然繁复华丽,但这幅画省略了色彩反而更加脱俗。美妙的材质得益于陈家的好墨,幽雅的姿容正好陪伴文同的墨竹。世人称墨竹为“墨君”,这梅花宜称为“墨夫人”。它不施脂粉却有余韵,世间那些鲜艳的颜色都不是真实的。近年来我妙悟到色与空的平等,天上的花朵时常显露出真实的讯息。麻烦你幻化出数千枝梅花,不需要花费我梁溪居士的一丸墨。

赏析

这首诗不仅赞美了水墨梅花的艺术魅力,更深层地探讨了艺术哲学。诗人认为水墨画摒弃了色彩的干扰,更能体现事物的本质(“真消息”),这与禅宗“色空不二”的思想相通。通过拟人化称呼“墨夫人”,增添了趣味性和亲切感。