游虎丘

宋 ·宋诗

佳jiā时shí结jié胜shèng游yóu,与yǔ子zi棹zhào兰lán舟zhōu。
路lù近jìn云yún烟yān霁jì,岩yán深shēn水shuǐ木mù秋qiū。
临lín风fēng伤shāng远yuǎn日rì,感gǎn慨kǎi发fā诗shī愁chóu。
乐lè事shì真zhēn难nán偶ǒu,年nián光guāng若ruò转zhuǎn头tóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰舟:木兰木做的船,泛指精美的船。

霁:雨后转晴。

远日:远方的日子或时间流逝。

偶:相遇,配合。

译文

在美好的时节结伴出游,与你一起划着兰舟。道路靠近的地方云烟散去天气放晴,岩石深处水和树木呈现出秋天的景象。临风感伤时光流逝,心中感慨引发诗意愁绪。快乐的事情真的难以遇到,年华逝去快得像转头之间。

赏析

短小精悍的五律,写景清新淡雅,情感真挚深沉。从“云烟霁”到“水木秋”,画面转换自然。后两句直抒胸臆,感叹良辰美景易逝、知音难遇,流露出淡淡的哀愁与对生命短暂的哲思。