兜率寺

宋 ·宋诗

随suí意yì寓yù禅chán房fáng,小xiǎo轩xuān风fēng露lù凉liáng。
山shān幽yōu云yún傍bàng户hù,林lín迥jiǒng月yuè窥kuī床chuáng。
竹zhú色sè晓xiǎo增zēng翠cuì,桂guì花huā秋qiū欲yù香xiāng。
无wú人rén知zhī此cǐ意yì,天tiān影yǐng碧bì茫máng茫máng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兜率寺:寺庙名。

寓:寄宿。

小轩:小窗户或小房间。

傍户:靠近门户。

迥:远。

窥床:照进床边。

天影:天空的影子,指夜空。

译文

我随意寄宿在禅房里,小窗透进风露带来的凉意。山中幽静,云朵依偎着门户;树林深远,月光偷偷窥视着我的床铺。竹子的颜色在清晨显得更加翠绿,桂花在秋天即将散发香气。没有人知道这其中的意境,只见天空的影子一片碧绿茫茫。

赏析

这首五言律诗描绘了兜率寺清幽静谧的夜晚景色。诗人通过云、月、竹、桂等意象,营造出一种空灵、孤寂而又美好的氛围。“无人知此意”一句,既写出了环境的幽僻,也暗示了诗人独享这份宁静的自得之情。