焚香书写佛名经，窗外幽禽报喜声。
次补数中添一位，大唐国里圣人生。
偈颂一百零四首其八八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佛名经：一部列举诸佛名号的经典，常用于忏悔消灾。
幽禽：隐蔽处的鸟儿。
次补数中：指按照次序递补的名额。
大唐国里：泛指中国或当时的朝代，此处带有祝福意味。
圣人：指出生尊贵或有德行的人，此处可能指新生儿或象征性的佛子。
译文
点燃香火，虔诚地抄写《佛名经》，窗外幽静的鸟儿传来了报喜的叫声。看来是在神灵的名单中增添了一位新成员，预示着在大唐这片土地上，有一位圣人即将降生。
赏析
这首偈颂充满了喜庆祥和的气氛，是一首典型的祝祷诗。通过焚香、诵经、鸟鸣等意象，营造出神圣而喜悦的氛围，表达了对新生命诞生或佛法兴盛的祝愿，语言通俗流畅，情感真挚。