凿透耳聋，板夹背伛。
只要医行，不管人苦。
拄杖子，不别时宜，强行直路。
大地羊肠遶棘林。
何处去。
偈颂一百零四首其八九
全文共 50 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凿透耳聋：比喻方法粗暴，不顾后果。
板夹背伛：用木板夹住弯曲的背脊，比喻强行矫正。
医行：医生的治疗手段。
拄杖子：禅僧常用的工具，此处拟人化，象征禅师的教导或棒喝。
羊肠：形容道路狭窄曲折。
棘林：荆棘丛生的树林，比喻困难重重或邪见之地。
译文
为了治病，竟然凿穿耳朵导致失聪，用木板强行夹住驼背。这种做法只顾着实施医疗手段，完全不管病人承受的痛苦。手中的拄杖子也不分辨时机是否合适，只是一味地强行直路前行。放眼望去，大地上尽是像羊肠小道般狭窄且被荆棘包围的路，我们该往哪里去呢？
赏析
此偈讽刺了僵化、粗暴的教学或修行方式。作者批评那种不顾对象实际情况、一味强求的做法，指出这样只会让人陷入困境（棘林）。反问句“何处去”引发了读者对正确修行路径的思考，具有警世意义。