李密学遗苔醤脯云是自采为之

宋 ·宋诗

潩yì流liú寒hán且qiě急jí,岸àn草cǎo已yǐ凋diāo摧cuī。
石shí发fā尚shàng堪kān把bǎ,江jiāng人rén曾céng不bù来lái。
谁shuí知zhī乌wū榜bǎng去qù,留liú采cǎi碧bì潭tán隈wēi。
持chí作zuò吴wú乡xiāng味wèi,能néng令lìng案àn渌lù杯bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李密学:指李姓官员,官职为秘书省校书郎或类似清要之职。

苔醤脯:用石发(一种水生植物)制成的酱菜和肉干。

潩流:潩水,流经河南许昌等地。

石发:生于石上的藻类,形似头发,可食。

乌榜:黑色的船桨,代指小船。

隈:水流弯曲处,岸边角落。

案渌杯:案几上清澈的酒杯,指佐酒之物。

译文

潩河的水流寒冷而湍急,岸边的草木已经凋零枯萎。虽然石发这种水草还值得采摘,但住在江边的人却未曾来过这里。谁能想到那艘黑色的小船离去之后,特意留下了在碧绿潭水边采集的石发。这些被制成吴地风味的酱菜和肉干,正好可以用来佐助案几上那清澈的酒杯中的美酒。

赏析

此诗通过描写友人赠送自采石发制成的美味,展现了宋代文人生活中的雅趣与友情。诗人以寒流、凋草衬托石发的珍贵,又由物及人,感叹江人未至而友独采,体现了对自然馈赠的珍惜及对友人高洁情趣的赞赏。