我从淮上归，君向海澨去。
安知无几舍，邂逅不相遇。
颇知飞空云，到月不得附。
月行既不留，云亦值风故。
诚知会合难，岂是忘所赴。
我虽蹑新𪨗，心不舍旧屦。
谁谓若世人，食瓜思弃瓠。
君南我赴北，日见阳雁度。
兹欲远寄音，雁行高且鹜。
但诵金石言，於时傥无忤。
寄送谢师厚餘姚宰
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢师厚：人名。
餘姚宰：余姚县令。
淮上：淮河沿岸。
海澨：海边。
无几舍：距离不远。
邂逅：偶然相遇。
飞空云：天上云彩。
不得附：无法依附月亮运行。
值风故：遇到风吹散原因。
会合难：相聚困难。
蹑新𪨗：穿上新鞋走路。
不舍旧屦：不忘旧鞋子情谊。
食瓜思弃瓠：吃瓜想到扔掉葫芦，比喻喜新厌旧。
阳雁：向南飞大雁。
鹜：疾驰。
金石言：坚定有力话语。
无忤：没有抵触冲突。
译文
我从淮河上游归来，你要前往海边任职。怎么知道两地相距不远，竟然没能偶然相遇。深知空中飘动云朵，靠近月亮却无法停留跟随。月亮移动不停留，云彩也因风吹散缘故。确实明白聚会难得，并非忘记各自奔赴目的地。虽然我穿着新鞋走路，心里舍不得丢弃旧鞋感情。谁说当今世人，吃了甜瓜就想抛弃苦葫芦？你去南方我去北方，每天看见大雁向南飞翔。想要远距离传递消息，雁阵高远急速飞行。只需诵读那些铿锵有力诗句，在当时或许不会产生误会矛盾。
赏析
利用自然意象隐喻人际关系变迁，批评世态炎凉同时珍视友谊持久价值，富有哲理意味。