奉答宋中道服除还朝示亲友

宋 ·宋诗

喧xuān然rán佳jiā句jù落luò神shén都dōu,哀āi此cǐ援yuán琴qín尚shàng有yǒu餘yú。
未wèi见jiàn校xiào文wén登dēng子zi政zhèng,空kōng传chuán为wèi赋fù似shì相xiāng如rú。
道dào存cún固gù可kě轻qīng华huá冕miǎn,谈tán进jìn当dāng知zhī得dé异yì书shū。
推tuī毂gǔ贤xián豪háo非fēi我wǒ事shì,所suǒ期qī诗shī酒jiǔ乐lè朋péng裾jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宋中道:宋敏求,字次道,号中道。

服除:守丧期满。

援琴:弹琴,典出孔子闻颜回死而援琴。

校文:校对文章。

子政:刘向,字子政,西汉校书郎。

相如:司马相如,汉代辞赋家。

华冕:华丽的帽子,指官职。

异书:罕见的书籍。

推毂:推荐人才。

朋裾:朋友的衣襟,指朋友圈。

译文

你的佳作轰动京城,但我仍哀悼你亲人离世后余音未绝的琴声。还没看到你像刘向那样在校书台上工作,只听说你写的赋像司马相如一样精彩。道德修养固然可以让你轻视官位,谈论进步应当知道能得到罕见的书籍。推荐贤才豪杰不是我的职责,我所期望的是与朋友们在诗酒中快乐相聚。

赏析

这首诗祝贺友人宋敏求守丧结束重返朝廷,同时对其才华给予高度评价。诗中运用多个历史典故,既显学识渊博,又表达对友人的尊重。结尾回归友情本真,强调诗酒之乐,亲切自然。