和周仲章出郊

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ青qīng天tiān洗xǐ曙shǔ霜shuāng,秋qiū曦xī满mǎn眼yǎn对duì晴qíng光guāng。
扫sǎo残cán遗yí秉bǐng川chuān原yuán静jìng,折zhé过guò寒hán花huā迳jìng隧suì荒huāng。
偶ǒu入rù名míng园yuán逢féng漆qī吏lì,远yuǎn寻xún香xiāng刹shā问wèn支zhī郎láng。
浮fú生shēng宠chǒng辱rǔ何hé须xū道dào,幸xìng有yǒu田tián家jiā浊zhuó酒jiǔ尝cháng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周仲章:周敦颐,字茂叔,号濂溪,此处可能指其他友人,需核实。若指周敦颐,其思想影响深远。此处暂按普通友人处理。

遗秉:遗留的禾把。

漆吏:庄子曾任漆园吏,此处指隐士或道家思想人物。

支郎:支遁,东晋高僧,此处指佛教人士。

香刹:佛寺。

田家:农家。

译文

万里青天洗净了黎明的霜露,秋天的阳光满眼皆是晴朗的光辉。收割后的田野寂静无声,只剩下零星的禾把;小路两旁折过的寒花显得荒凉。偶然进入名园,遇到了像庄子那样的隐士;远远寻找佛寺,询问像支遁那样的高僧。浮生中的荣辱得失何必多提,幸好还有农家的浊酒可以品尝。

赏析

诗歌描绘了秋日郊游的景象,融合了儒释道三家思想。通过访问名园和佛寺,表达了诗人对超脱世俗、追求精神自由的向往。结尾以饮酒作结,体现了随遇而安、淡泊名利的豁达胸襟。