绣衣御史有前闻，衲子禅师亦好文。
出禀圣谟苏瘵俗，坐持诗律戰魔军。
访寻水石閒招隠，际会风云偶策勋。
喧寂两忘归一致，此心何处不超群。
和上封洪辩用明察院韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绣衣御史：汉代御史穿绣衣，后泛指御史。
衲子：僧人。
圣谟：皇帝的谋略。
瘵俗：疾苦的百姓。瘵，病。
诗律：诗的格律，指作诗。
魔军：佛教语，指扰乱身心的烦恼。
际会风云：比喻遇到好时机。
策勋：记功。
译文
我早就听说过那位穿绣衣的御史，而禅师您也喜好文章。您出外秉承皇帝的谋略，去拯救疾苦的百姓；闲坐时又持守诗律，像打仗一样与魔军较量。您寻访山水，悠闲地招引隐士；遇到风云际会，偶尔也建立功勋。喧闹与寂静两者都忘却，归于一致，这样的一颗心，到哪里不超群出众呢？
赏析
这首诗酬赠一位亦官亦禅的友人。诗中既赞其秉承圣意、拯救百姓的政绩，又赏其诗律精严、闲访山水的雅趣。尾联“喧寂两忘归一致”点明主旨，认为只要内心超然，无论出处喧寂都能超群，体现了宋诗以理趣见长的特色。