不到峰头正一年，兹游新客更超然。
浄名不语元无病，惠远同行定有缘。
风雨不期相邂逅，云山未许独留连。
归途绝景何人见，万顷银涛涨楚天。
同宣卿和仲仲达游上封值雨而归时上封辩病南台玨同行
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上封：上封寺，在衡山。
浄名：维摩诘居士，曾称病说法。此处借指辩禅师。
惠远：东晋高僧慧远，此处借指同行僧人。
邂逅：不期而遇。
留连：逗留。
银涛：形容云海如银色的波涛。
译文
我整整一年没到峰顶来了，这次同游的新客更是超然脱俗。辩禅师像维摩诘一样不说话，本来就没有病；惠远那样的高僧与我们同行，一定是缘分。风雨不期而至，我们正好相遇；云山却不允许我们独自逗留。归途中的绝妙景色有谁看见？万顷银色的云涛涨满了楚地的天空。
赏析
此诗记游上封寺遇雨而归的经历。诗中用维摩诘、慧远等高僧典故，写同行僧友的超然与缘分，又写风雨不期而遇、云山不许留连的无奈，最后以“万顷银涛涨楚天”的壮丽景象收束，将归途雨景写得气象万千，表现了诗人随缘自适的旷达情怀。