缙云道中

宋 ·宋诗

缙jìn云yún通tōng道dào入rù皇huáng都dōu,花huā满mǎn京jīng城chéng水shuǐ满mǎn湖hú。
借jiè问wèn今jīn来lái丞chéng相xiàng府fǔ,后hòu园yuán人rén有yǒu醉zuì歌gē无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缙云:地名,今浙江缙云县。

皇都:指京城,宋代多指临安(杭州)。

丞相府:宰相的官署或宅第。

后园:住宅后面的花园。

译文

从缙云出发沿着道路一直通往繁华的京城,那里鲜花盛开铺满了街道,湖水也涨得满满当当。我不禁想打听一下如今那位当朝丞相的府邸里,在后花园中是否还有人在尽情饮酒并高声歌唱呢?

赏析

此诗通过描绘京城花满水溢的盛景,引出对丞相府生活的询问。表面写繁华,实则借“醉歌”之问,含蓄表达对权贵生活的好奇或讽喻,语言通俗自然,富有生活气息。